Super Silent

Super Silent

Sistema riduzione rumore
Noise reduction system
Système de réduction du bruit
Sistema de reducción de ruido

It
Sistema di trasmissione speciale creato per l'utilizzo militare. Rc2 Rc3 Bm1 Bm2
La trasmissione non utilizza più un riduttore epicicloidale meccanico ma una trasmissione tramite una speciale cinghia costruita con materiali appositi per  evitare lo slittamento durante il funzionamento.
Trs2
Riduttore epicicloidale a bagno d'olio con planetario rettificato Bm3 Bm4 il motore brushless in queste macchine viene connesso diretto alla trasmissione.
In tutti i casi il rumore scende sotto i 22 decibel.
En
Special transmission system created for military use.
Rc2 Rc3 Bm1 Bm2
The transmission does not use a mechanical planetary gearbox but a transmission with a special belt built with special materials to prevent slippage during operation.
Trs2
Planetary gearbox in oil bath with ground planetary
Bm3 Bm4
the brushless motor in these machines is connected directly to the transmission.
In all cases the noise drops below 22 decibels.
Fr
Système de transmission spécial créé pour un usage militaire.
Rc2 Rc3 Bm1 Bm2
La transmission n'utilise pas de réducteur planétaire mécanique mais une transmission avec une courroie spéciale construite avec des matériaux spéciaux pour éviter le glissement pendant le fonctionnement.
Trs2
Réducteur planétaire à bain d'huile avec planétaire rectifié
Bm3 Bm4
le moteur brushless de ces machines est directement relié à la transmission.
Dans tous les cas le bruit descend en dessous de 22 décibels.
Es
Sistema de transmisión especial creado para uso militar.
Rc2 Rc3 Bm1 Bm2
La transmisión no utiliza una caja de cambios planetaria mecánica sino una transmisión con una correa especial construida con materiales especiales para evitar el deslizamiento durante la operación.
Trs2
Reductor planetario en baño de aceite con planetario rectificado
Bm3 Bm4
el motor sin escobillas en estas máquinas está conectado directamente a la transmisión.
En todos los casos el ruido desciende por debajo de los 22 decibelios.